-
1 eines Verbrechens beschuldigen
прил.1) общ. обвинять (кого-л.) в преступлении, приписывать (кому-л., какое-л.) преступление2) книжн. (j-n) вменять в вину (кому-л., какое-л.) преступление, (j-n) обвинять (кого-л.) в преступлении3) юр. (j-n) обвинять (кого-л.) в совершении преступленияУниверсальный немецко-русский словарь > eines Verbrechens beschuldigen
-
2 eines Verbrechens bezichtigen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eines Verbrechens bezichtigen
-
3 eines Verbrechens schhuldig sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eines Verbrechens schhuldig sein
-
4 eines Verbrechens schuldig sein
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eines Verbrechens schuldig sein
-
5 eines Verbrechens teilhaftig
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eines Verbrechens teilhaftig
-
6 eines Verbrechens überführen
гл.юр. изобличить в преступлении, уличить (кого-л.) в совершении преступления (jmdn.)Универсальный немецко-русский словарь > eines Verbrechens überführen
-
7 eines Verbrechens anklagen
to charge with a crime -
8 eines Verbrechens beschuldigen
to charge with a crime* * *ausdr.to charge with a crime expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > eines Verbrechens beschuldigen
-
9 eines Verbrechens beschuldigen
- {to charge with a crime}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eines Verbrechens beschuldigen
-
10 Androhung eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Androhung eines Verbrechens
-
11 Anzeichen eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anzeichen eines Verbrechens
-
12 Aufdeckung der Tatsache eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufdeckung der Tatsache eines Verbrechens
-
13 Aufdeckung eines Verbrechens
сущ.юр. обнаружение преступления, раскрытие преступленияУниверсальный немецко-русский словарь > Aufdeckung eines Verbrechens
-
14 Aufhellung eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufhellung eines Verbrechens
-
15 Begehung eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begehung eines Verbrechens
-
16 Fehlen des Tatbestandes eines Verbrechens
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Fehlen des Tatbestandes eines Verbrechens
-
17 Fortsetzung eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fortsetzung eines Verbrechens
-
18 Grad der Vorbereitung eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grad der Vorbereitung eines Verbrechens
-
19 Inspirator eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Inspirator eines Verbrechens
-
20 Kriterien eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kriterien eines Verbrechens
См. также в других словарях:
Die Geschichte eines Verbrechens — Filmdaten Deutscher Titel Die Geschichte eines Verbrechens Originaltitel Histoire d’un crime … Deutsch Wikipedia
Genealogien eines Verbrechens — Filmdaten Deutscher Titel Genealogien eines Verbrechens Originaltitel Généalogies d’un crime … Deutsch Wikipedia
Versuch eines Verbrechens oder Vergehens — (Conatus, Konat, Délit tenté) liegt dann vor, wenn der Entschluß, ein Verbrechen oder Vergehen zu verüben, durch Handlungen, die einen Anfang der Ausführung des Verbrechens oder Vergehens enthalten, betätigt, das beabsichtigte Verbrechen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vollendung des Verbrechens — (Delictum perfectum) ist gegeben, sobald der ganze gesetzliche Tatbestand verwirklicht, insbes. der, außer bei den sogen. Tätigkeitsverbrechen, zum Begriffe des Verbrechens geforderte Erfolg eingetreten ist. Erst mit der V. tritt die volle Strafe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Königreich des Verbrechens — Filmdaten Deutscher Titel Königreich des Verbrechens Originaltitel Animal Kingdom … Deutsch Wikipedia
Der Adler - Die Spur des Verbrechens — Seriendaten Deutscher Titel: Der Adler – Die Spur des Verbrechens Originaltitel: Ørnen: En krimi odyssé Produktionsland: Dänemark, Deutschland Produktionsjahr(e): 2004–2006 Episodenlänge: etwa 90 Minuten … Deutsch Wikipedia
Der Adler – Die Spur des Verbrechens — Seriendaten Deutscher Titel: Der Adler – Die Spur des Verbrechens Originaltitel: Ørnen: En krimi odyssé Produktionsland: Dänemark, Deutschland Produktionsjahr(e): 2004–2006 Episodenlänge: etwa 90 Minuten … Deutsch Wikipedia
Numb3rs - Die Logik des Verbrechens — Seriendaten Deutscher Titel: Numb3rs – Die Logik des Verbrechens Originaltitel: NUMB3RS Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Numb3rs – Die Logik des Verbrechens — Seriendaten Deutscher Titel: Numb3rs – Die Logik des Verbrechens Originaltitel: NUMB3RS Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Numbers – Die Logik des Verbrechens — Seriendaten Deutscher Titel: Numb3rs – Die Logik des Verbrechens Originaltitel: NUMB3RS Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Schauplatz des Verbrechens — Filmdaten Deutscher Titel Schauplatz des Verbrechens Originaltitel Le lieu du crime … Deutsch Wikipedia
